A fix for a ClarionCL generation crash

Dave Harms puzzles over a strange crash on selected apps when generating code via ClarionCL, and comes up with a last-ditch solution.